LIMA, PERÚ – El pasado mes de mayo, nuestro director editorial y fundador, Armando Alzamora, fue seleccionado para integrar el Book Arsenal Fellowship Program 2026, que se desarrolló entre el 28 y el 31 de mayo en Kiev, Ucrania.
Este programa internacional recibió postulaciones de profesionales de la industria editorial provenientes de 35 países. Tras un proceso de evaluación, ocho representantes fueron elegidos para participar en la edición de este año, representando a Perú, República Checa, Suecia, Alemania, Italia, Lituania, Egipto y Georgia. La selección de Colmena Editores destaca la labor de la edición independiente peruana en el escenario global y su participación en importantes circuitos de ferias de libros internacionales.
Sobre el programa y la participación peruana
El Book Arsenal Fellowship Program busca fortalecer los lazos entre la industria editorial ucraniana y el mercado internacional a través de la gestión de derechos y la colaboración profesional. Durante el evento, los participantes extranjeros sostuvieron reuniones y foros con editores, agentes y gestores de derechos de Ucrania para fomentar el intercambio de catálogos y la cooperación literaria.
Pese a la difícil situación que vive este país de Europa del este, destacamos su inquebrantable compromiso con la cultura y la asombrosa resiliencia de su sector editorial, que continúa apostando por el libro como un refugio y un poderoso acto de resistencia cívica.
Para Colmena Editores, esta visita no solo ha representado una valiosa plataforma para la internacionalización de nuestros autores, sino también el inicio de un diálogo directo para traducir y acercar las voces de la literatura ucraniana contemporánea al público latinoamericano. Regresamos de Kiev con la convicción de que tender puentes literarios es hoy más necesario que nunca.
